La tunique translucide affecte surtout l’oignon espagnol. Généralement, ce sont les deuxièmes et troisièmes tuniques qui montrent les symptômes, mais le bulbe entier peut être affecté. Les dommages apparaissent après une période d’entreposage de 3 à 4 mois. Ce désordre physiologique est occasionnel et mineur.
Bulbe : apparence grisâtre à brunâtre d’une ou plusieurs tuniques les faisant paraitre translucides.
Ce symptôme peut être confondu avec ceux causés par le gel, mais dans ce cas, plusieurs tuniques sont affectées ainsi que le col.
Pour prévenir la tunique translucide, il faut récolter les oignons à temps, éviter de récolter dans des conditions humides, les blessures, bien sécher les bulbes et les entreposés tout de suite à 0 °C sous une humidité relative variant entre 65 et 70 %.
Schwartz H. K. & Mohan S. K. (Eds) (2008). Translucent and Leathery Scale. Dans Compendium of Onion and Garlic Diseases and Pests. 2e éd. APS Press, The American Phytopathological Society, St-Paul, Minnesota. p. 105-106.
http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/aac-aafc/agrhist/A43-1716-1981-fra.pdf
http://www.usask.ca/agriculture/plantsci/vegetable/resources/factsheet/postharvonions.pdf