Description: Une vue rapprochée des jeunes aiguilles de sapin montre des structures cylindriques blanches le long des lignes de stomates à la face inférieure des aiguilles. Les observations microscopiques ont révélé la présence d’écidies et d’écidiospores d’un champignon qui cause une rouille chez les sapins. Il s’agit probablement du genre Uredinopsis spp. (plusieurs espèces) mais le genre Milesina spp. (quelques espèces) est également possible. Ces deux rouilles sont les seules à produire des écidies blanches. Elles ne peuvent être différentiées qu’à l’aide de tests spécifiques. La conseillère agricole mentionne que tous les plants de la plantation sont affectés.