Description: Certains des arbres présents dans cette plantation sont infestés par des colonies de pucerons des racines du sapin baumier (Prociphilus americanus). Les infestés sont de plus petite taille que les autres et leurs aiguilles sont jaunies. Les arbres affectés par les pucerons sont pointés par une flèche noire.