Des feuilles basales et médianes de plants de haricot présentent des plages de tissus décolorés, de forme irrégulière et aux marges bien définies. Un début de nécrose est présent à la marge de quelques feuilles basales (non visible ici). Environ 60% de la culture montre ce type de symptôme. Aucun des virus testés n'a été détecté dans l’échantillon. Le dosage chimique réalisé a permis de déceler la présence de glyphosate et de son métabolite de dégradation principal, l’AMPA (acide aminométhylphosphonique), ainsi que d’atrazine et d’un métabolite de dégradation (déséthylatrazine), dans les tissus de la plante. Les concentrations mesurées étaient suffisantes pour causer des symptômes de brûlure et d'anomalie de coloration sur la culture. Ces herbicides ne sont pas homologués dans la culture du haricot.
