Les feuilles et les tiges terminales d’un tilleul (Tilia americana) présentent des jaunissements, des brûlures et des malformations (épinastie, torsion, feuilles en forme de coupe). Ces symptômes sont apparus graduellement et sont généralisés sur tous les arbres situés à proximité d'une pelouse. Une application de dicamba, un herbicide phytohormonal, a été effectuée sur cette pelouse et au pied des arbres (par erreur), dans des conditions de chaleur et de sécheresse importantes. Un dosage chimique des tiges et feuilles des arbres, effectué cinq semaines après l'application de l’herbicide, a révélé une concentration élevée de dicamba dans les tissus végétaux. Après ce délai, les feuilles déjà déformées et effritées ont commencé à tomber (non visible ici). Les symptômes de malformation sont typiques de ceux retrouvés avec les herbicides phytohormonaux, tel le dicamba. Les conditions de déficit hydrique (sécheresse, chaleur, érosion éolienne, etc.) au moment de l'application ont accéléré la pénétration et le transport du produit à l’intérieur des arbres, ce qui a amené une malformation des tissus et éventuellement la lyse des cellules méristématiques (dessèchements, brûlures, nécroses et défoliation).
