La feuille médiane d’un plant de maïs montre une brûlure des tissus là où apparaissait un jaunissement important, environ une semaine plus tôt. Une coloration pourpre des tissus et de la nervure est aussi apparente. Ces symptômes sont attribuables à une application par erreur de FREESTYLE, un mélange commercial contenant deux herbicides du groupe 2 : le chlorimuron-éthyle et l’imazéthapyr. Ce mélange d'herbicides est homologué dans la culture du soya et des légumineuses mais pas dans celle du maïs. Les symptômes typiques de phytotoxicité (coloration pourpre à violet, blanchiment à jaunissement, atrophie du système racinaire, enroulement des feuilles du cornet, etc.) peuvent n’apparaître qu’une à trois semaines suivant l’application, selon les conditions de croissance et la vulnérabilité des espèces présentes. Le maïs est très sensible à la famille des imidazolinones dont l’imazéthapyr fait partie. La dose du mélange appliqué est inconnue.
