La partie aérienne d'un camerisier montre des brunissements (brûlures) sur les feuilles ainsi qu’une courbure de l’extrémité des rameaux, plutôt flétris. Un jaunissement est aussi présent sur les feuilles terminales. Un dosage chimique a révélé la présence de glyphosate ainsi que de son métabolite de dégradation (AMPA) dans les tissus de la partie aérienne. Les quantités détectées étaient amplement suffisantes pour causer les symptômes observés. L’herbicide a été appliqué au printemps précédent, dans le champ voisin. Une dérive du produit aurait affecté les plants en bordure de ce champ. Les racines de la plante sont aussi affectées (non visible ici) par la pourriture. Cependant, le glyphosate n’est pas associé à ce type de symptômes. La présence d’un complexe fongique (Fusarium sp., Pythium sp. et Rhizoctonia sp.), isolé des racines, a probablement occasionné un mauvais fonctionnement des racines, contribuant également au développement des symptômes sur la partie aérienne.
