À la face inférieure d’une feuille de chêne, présence de taches circulaires ou irrégulières, beiges avec une fine marge brun foncé, d’une apparence sèche et sans halo jaune. Le diamètre des taches varie entre 1 et 15 mm. Elles sont réparties au hasard sur le limbe et les feuilles affectées comptent entre 10 et 30 taches. Les tests de laboratoire se sont avérés négatifs pour la détection de bactéries et de champignons.
Les plants affectés proviennent d’un semis de 200 chênes rouges réalisé en serre. Le conseiller mentionne que tous les plants sont affectés. Cette information laisse présager que le problème est non parasitaire, car il est rare qu'un organisme pathogène affecte simultanément et avec la même intensité un grand nombre de plants. Les symptômes s'apparentent à ceux d'une phytotoxicité reliée à une longue période d'assèchement d'un produit sur les feuilles. Dans ce cas, le peroxyde d'hydrogène, utilisé en solution dans l'eau d'arrosage, pourrait être la cause des taches foliaires. Le peroxyde d’hydrogène a un pouvoir oxydant et il peut avoir des effets négatifs s’il est mal utilisé.