Une feuille de soya présente un jaunissement internervaire et une nervation pourpre à sa face adaxiale. Les feuilles terminales et médianes (non visible sur l'image) ainsi que les bourgeons terminaux présentent des jaunissements. Ces symptômes seraient attribuables à la présence de l’herbicide thiencarbazone-méthyle dans les tissus de la plante. Ce sont des symptômes typiques des herbicides du groupe 2. De plus, la marge du limbe présente des brûlures. Le dosage chimique a aussi révélé la présence de bromoxynil, en plus faible concentration, dans les tissus. Cet herbicide provoque des brûlures de contact. Le thiencarbazone-méthyle ainsi que le bromoxynil ne sont pas homologués dans la culture du soya. Les symptômes de brûlure sont survenus soudainement dans le champ, avec une dispersion en rangée. Une erreur dans le choix des herbicides serait à l’origine des dommages.