Sur une tige de bleuet en corymbe, des malformations foliaires, caractérisées par le développement de bouquets foliaires denses et compacts sont présentes. Les feuilles, effilées et de taille réduite, sont regroupées en rosette. Ces malformations sont accompagnées d’un léger rosissement à la marge des feuilles. L'apex et la portion supérieure de la tige sont complètement desséchés (morts). Au champ, un ralentissement de croissance est observable sur tous les plants touchés. Ces symptômes s'apparentent à ceux généralement causés par le glyphosate, lors d’application réalisées à l’automne précédent. Un dosage chimique a permis de détecter la présence de glyphosate dans les tissus, en quantité suffisante pour causer les symptômes. Une dérive de glyphosate, appliqué à proximité de la bleuetière, serait à l’origine des dommages.
