Le jaunissement à blanchiment internervaire accompagné de brûlures à la marge du limbe, observés sur les feuilles terminales de pois (Pisum sativum), peuvent s'expliquer par l’effet du glyphosate. L’herbicide est facilement absorbé par les feuilles et est transloqué dans la plante. Les feuilles terminales sont normalement les plus affectées, dû à l'accumulation du produit dans les zones méristématiques. Un jaunissement/blanchiment du feuillage survient, suivi d’une nécrose des tissus, dans un délai de 5 à 14 jours. Une pulvérisation de pesticides, réalisée sur le champ voisin et ayant dérivé, serait à l’origine des symptômes observés sur la culture de pois, en régie biologique. Le dosage chimique a permis de déceler une faible concentration de glyphosate dans les tissus de la plante, mais suffisante pour causer les symptômes observés. Les conditions climatiques (ensoleillement lors de l’application, température, etc.) peuvent aussi exacerber les dommages causés, ayant une influence sur la métabolisation de la molécule dans la plante. Le chlorantraniliprole, homologué dans le pois, a aussi été détecté mais à une très faible concentration.
